venerdì 14 dicembre 2012

VIVIENNE WESTWOOD VS CHANEL:BOHEMIEN TWEED




Il nome di questo tessuto deriva dal fiume Tweed che separa la Scozia dall'Inghilterra; veniva usato dai centri tessili nel 1800 ed è famoso per la sua consistenza che dura nel tempo. Generalmente spigato e in pura lana vergine viene usato quest'anno da VIVIENNE WESTWOOD, eccentrica stilista inglese, nella sua creazione invernale per cappotti e pantaloni over size, giacche strette in vita e ampie sulle spalle (vedi foto); nonchè da CHANEL per la sua collezione, fatta di piccoli e grandi cappotti, trame a scacchi per maglioni e gonne e calze disegno tweed. Insomma, una sintesi di stile: dal british al bohemién francese.
Le "dame" di Chanel sfilano ingioiellate e con capelli cotonati o indossano camice con ampio fiocco chiuso da una spilla preziosa, gonne a palloncino e stivaletti come se fossero dei giovani giullari. Quest'atmosfera magica di corte si svolge all'interno di un castello e il suono di un flauto si alterna con un soundtrack da discoteca. A voi la visione, scommetto che vi piacerà:












The name of this fabric comes from the River Tweed that separates Scotland from England; it was used by textile centers in the 1800s and is famous for its consistency that lasts. Generally twill and pure wool, it is used this year by VIVIENNE WESTWOOD, eccentric British designer, in winter creation for over size coats and pants, jackets cinched at the waist and with broad shoulders, (look at the photos); as well as by CHANEL for its collection, made ​​up of small and large coats, checkered patterns for sweaters and skirts and socks with tweed design. In short, a synthesis of style: from british to french bohemian.
The "Ladies" of Chanel parade and bejeweled with big hair or wear shirts with large closed bow with a brooch precious, bubble skirts and boots as if they were young jesters. This magical atmosphere of the court takes place inside a castle and the sound of a flute alternates with a disco soundtrack ... to you the vision, I bet you'll love it:
http://www.chanel.com/fashion/3#3-paris-edimbourg-2012-13-metiers-d-art-sfilata-moda-chanel-33,0

Nessun commento:

Posta un commento