mercoledì 31 luglio 2013

PIN UP SWIMSUIT



Ciao!
oggi ho intenzione di parlarvi del costume stile anni'50: intero o bikini è molto più coprente e soprattutto adatto alle over-size
Vi ricordate il fascino di Marilyn Monroe che usciva dall'acqua? Per tale motivo ho scelto una foto che la ritrae giovane e sorridente con un tipico costume dell'epoca.
A voi piace o preferite il bikini brasiliano? A me piace moltissimo nella versione marinière e a pois ;), ma chiaramente per una migliore abbronzatura ... il bikini "quasi invisibile" tutta la vita ;)







Asos












Blumarine












La Perla












H&M





















Hello!
Today I'm going to talk about 50s style swimsuit: it's much more covering and especially suitable for over-sized women.
Do you remember the charm of Marilyn Monroe that went out of the water? For this reason I have chosen a picture that portrays the young and smiling woman with a typical swimsuit.
Do you like it or do you prefer the Brazilian bikini? I like it very much marinière and polka dots ones;), but clearly for a better tan: almost invisible bikini... all life;)

martedì 30 luglio 2013

LIKE APHRODITE: A FRESH DRESS FOR HOT DAY


Come consueto, domenica mi sono rilassata in uno dei tanti paesini umbri che dovete visitare senza l'ausilio del TomTom ma 'aguzzando l'ingegno'!
Era forse una delle giornate più calde di questa settimana e per tale motivo ho indossato un vestito leggero e dei sandali.
Mentre camminavo, un leggero vento gonfiava il mio vestito bianco e per un attimo mi sono sentita come una divinità greca ;)

Outfit:

- Minidress di cotone Sisley
- Infradito di rafia Oviesse
- Occhiali Shutter
- No make up, solo abbronzatura ;)
- Tanti bracciali, ho fotografato quello color terra ... a mio avviso originale e in tono con tutto l'outfit. 
- Orologio Fossil
- Borsa di pelle vintage (credo che abbia 30 anni, era di mia madre ;)




As usual, on Sunday I got relax in a Umbrian village that you have to visit without TomTom but 'sharpening the wit'!
It was perhaps one of the hottest days this week and for that reason I wore a light dress and a flat sandals.
While I was walking, a slight wind filled my white dress and just for a moment I felt like a Greek goddess;)

Outfit:

- Minidress cotton by Sisley
- Raffia Flip-flops by Oviesse
- Sunglasses by Shutter
- No make up, just tan;)
- Many bracelets, I photographed the earth-colored one... I think it is original and suitable with the whole outfit.
- Watch by Fossil
- Vintage leather bag (I think it has 30 years, it was my mother's ;)






































































































1 PACKAGE - 3 GOODS: BALM, CREAM AND NAIL POLISH ... MY BEAUTY TRICKS!



Buongiorno!
Sole, sole e sole ... cosa chiedere di più? Ma non siamo mai contenti: quando arriva l'estate cominciamo a lamentarci del caldo, in inverno odiamo il freddo e desideriamo il mare.
Oggi, quindi, vi suggerisco tre prodotti che rispondono alle esigenze di tutte le stagioni: un unguento di karité, uno smalto di Rimmel London e una crema multiuso di Bechic.
Il karité è un ottimo cosmetico naturale: protegge le labbra dal sole e dal freddo, rende la pelle del viso più distesa soprattutto se è arrossata e secca, più lisci i capelli e previene le rughe. Il mio è un prodotto bio comprato presso una fiera, ma si trova in qualsiasi erboristeria o supermercato.
Per quanto riguarda la crema, ho scelto questo "barattolino" come crema idratante per il corpo e maschera per capelli sciupati. Potrebbe esser anche utile nella vostra valigia perché occupa poco spazio e poi si sa noi dimentichiamo sempre qualcosa!
Infine, io amo moltissimo gli smalti della Rimmel London: sono economici, hanno una buona durata nel tempo e si asciugano subito. Mi ha colpito il colore Azure e l'ho scelto fra tanti altri che erano belli ugualmente. Guardate qual è il vostro preferito!
Visitate i siti internet per maggiori info:
http://www.bechic.it (sezione SKINCARE)






































Good morning!
Sun, sun and sun ... who could ask for more? But we are never happy: when summer comes we begin to complain of the heat, hate the cold in winter and desire the sea.
Today, therefore, I suggest three products that meet the needs of all seasons: a karitè's balm, a nail polish by Rimmel London and a multi-purpose cream by Bechic.
The karité is an excellent natural cosmetic: it protects lips from sun and cold, makes the skin more relaxed especially if it is red and dry, smoother hair and prevents wrinkles. Mine is an organic product bought at a fair, but you can find at any health food store or supermarket.
As for the cream, I have chosen this "small jar" as moisturizer for the body and mask for damaged hair. It may also be useful in your suitcase because it takes up little space and then you know we always forget something!
Finally, I love you very much enamels by Rimmel London: they are cheap, have a good durability and dry immediately. I have been struck by the color Azure and I have chosen it among many others who were equally beautiful. Look at what is your favorite!
Visit the websites above for more infos.







domenica 28 luglio 2013

TOTAL DENIM: NEW CITY OUTFIT



Il fascino del denim non muore mai, nonostante il caldo torrido!
Non amo particolarmente il total denim, ma è molto trendy fra le celebs: le camicie di jeans sono abbinate con gonne lunghe fin sotto il ginocchio e con la vita alta. Un esempio potrebbe essere l'outfit di Rihanna, che è sempre impeccabile e attenta al suo look. Non abbandona mai le sue scarpe altissime, ma devo ammettere che la scelta delle stilettos è "azzeccata!". E' uno dei city outfits migliori che abbia mai visto ;)
Non poteva certamente mancare l'accessorio: la borsa denim e il simpatico cap da vera americana!
Io, però, continuo ad amare molto gli shorts ... voi?


































Topshop

















Zara 











The charm of denim never dies, despite the hot weather!
I don't like the total denim outfit, but it is very trendy among the celebs: denim shirts are matched with long skirts below the knee and with high waist. An example would be Rihanna's outfit, who is always 'top notch' and careful to her look. She never leaves her shoes high, but I must admit that the choice of stilettos is 'spot on'. Anyways, it's one of the the best city outfits I've ever seen;)
Certainly the accessory couldn't miss: the denim bag and the nice cap like a real American girl!
But I still love shorts a lot... You?

mercoledì 24 luglio 2013

BURDA STYLE




Burda Style è un magazine che vi consiglio se siete ragazze creative. Puoi trovare ottimi spunti per cucire abiti, borse e perfino decorare la tua casa in modo singolare. Passo dopo passo, puoi diventare sarta, partecipare a workshops in Italia e divertirti come non hai mai fatto prima. 
Nella prima parte della rivista ci sono le novità dalla passerella, consigli di bellezza e una sezione dedicata ai bambini. Nella parte finale, invece, i cartamodelli per prender le misure, tagliare e cucire.
Oggi ho comprato "il mese di Agosto" e ho già ho un'idea dei nuovi trends invernali ... provare per credere ;)













Burda Style is a magazine I suggest you if you are creative girls. You can find great ideas for sewing clothes, bags and even decorate your home in a unique way. Step by step, you can become a seamstress, participate in workshops in Italy and have fun like you never did before.
In the first part of the magazine there are the news from the catwalk, beauty tips and a section dedicated to children. In the final part, however, the patterns to take measurements, cut and sew.
Today I bought the month of August and I already have an idea of the new winter trends ... try it;)
Check the links above!!

SHIRT-SLEEVE!
















Sono finalmente abbronzata e rilassata dopo qualche giorno al mare!
Appena tornata, mi sono fermata dinanzi al Belvedere (Orvieto): il Duomo domina le case di tufo appena illuminate dal tramonto.
Indossavo:

- Camicia senza maniche di Jeckerson
- Bermuda di denim chiaro di Only
- Espadrillas con lacci di Soldini-Stone Haven
- cintura di corda 
- bracciali africani
- bracciali con ciondoli
- borsa di Lavand


La camicia senza maniche è un must have nel vostro armadio: di seta o di cotone si deve indossare rigorosamente dentro la gonna o i pantaloni, ma io l'ho messa fuori perché non mi attengo totalmente al fashion :)
L'outfit ha toni chiari: la cinta che ha lo stesso colore dei lacci delle scarpe, la camicia bianca e la borsa rosa.
LAVAND è un brand che ho scoperto recentemente, questo è il sito: http://www.lavand.es







I finally tanned and relaxed after a day at the beach!
Just got back, I stopped in front of the Belvedere: the Duomo dominates the tuff houses almost lighted up by the sunset .
I wore:

- Sleeveless shirt by Jeckerson
- Bermuda denim light by Only
- Espadrillas with laces by Soldini-Stone Haven
- Rope belt
- African bracelets
- Bracelets with charms
- Bag by Lavand


The sleeveless shirt is a must have in your closet: silk or cotton one, it should wear strictly inside the skirt or pants, but I put it out because I do not totally comply with the fashion :)
The outfit has clear tones: the belt has the same color of the shoelaces, a white shirt and pink bag.
LAVAND is a brand that I have discovered recently, this is the website: http://www.lavand.es

























































































lunedì 22 luglio 2013

MIRRORED SUNGLASSES



Ti guardi attorno e quasi tutti indossano gli occhiali a specchio: sia per il mare, sia per la montagna sono diventati il must have di quest'estate. Gli Oakley e Rayban sono i brands più noti, tuttavia ci sono anche altre soluzioni come quelli di H&M a soli 5.95 !! 
E non dimenticatevi in spiaggia: outfits minimal e freschi, una shopping bag che vi danno per gli acquisti o una borsa di tela e pelle usurata e flat shoes: quest'anno si ricicla anche ;)



You look around and almost everyone is wearing mirrored sunglasses: for the sea and for the mountain, they have became the must have of this summer. Oakley and Rayban are the best known brands, but there are also other solutions like H&M's one for just 5.95 euro!
And do not forget at the beach: minimal& fresh outfits, a shopping bag that you get for purchases or a worn-out canvas-leather bag and flat shoes: this year we recycle too;)








Specktrum









Ray ban










H&M












Oakley
























MY PARISIENNE LUGGAGE BAG



Ho comprato questa borsa perché adoro le shopping bag ... adoro le borse più di ogni altra cosa! Ogni week end, poi, si presentava il medesimo problema: valigia o no? Non sono in grado di fare una valigia 'intelligente' e questa è stata la soluzione ideale: una borsa capiente e fashionable! 
All'interno è color rosa fluo, ha la tracolla e puoi allargarla e stringerla come desideri.
Spesso la svuoto e la uso anche per uscire ;)
Recatevi presso gli stores o guardate sul sito la nuova collezione: http://www.accessorize.it


I bought this bag because I love the shopping one ... I really love the bags, more than anything else. Then, every weekend we had the same problem: suitcase or not? I am not able to make a 'smart' suitcase and this was the ideal solution: large bag and fashionable! Inside is fluorescent pink, it has got a shoulder strap and you can enlarges and narrows it as you wish.
I often empty and also use it to get out;)
Go to the stores and look on the website above the new collection.






ITSTYLE MAKEUP: A GOOD SPANISH COSMESTIC COMPANY




Suppongo che non siate abbronzate perché lavorate ancora o accade che il vostro volto è meno scuro rispetto al corpo. Io, infatti, sono solita comprarmi la terra cotta abbronzante per uniformare il colorito.
Vi invito a provarne una di Itstyle make up, un' azienda spagnola low cost (Madrid).
Ci sono ottime offerte, a partire da pochi euri: date uno sguardo al sito e ai punti vendita!!












I guess you're not all tanned because you're still working or it happens that your face is less dark than the body. In fact, I usually buy the bronzing powder to even out the complexion.
I invite you to try the new one by Itstyle make up, a low cost spanish company (Madrid).
There are great offers, starting with a few euros: take a look at the website above and the stores!!

venerdì 19 luglio 2013

CELEBRATE GOOD TIMES COME ON ...



CELEBRATE GOOD TIMES COME ON ... così i Kool & the Gang canticchiavano, vi ricordate?
Come sapete, la scelta di un abito da sera o da cerimonia è sempre un problema. Giorni fa, infatti, alcune mie amiche non sapevano cosa comprare nonostante il party si avvicinasse.
I red carpets e i Golden Globs sono, però, degli eventi cult da cui trarre ispirazione: quest'anno bisogna scegliere fra abiti total flower, lunghe tuniche greco-romane, abiti di seta con la schiena scoperta e 'giacche vestito'.
Ho aggiunto anche un abito vintage che fa la storia della moda anni '50. Fu un'invenzione di una Paola Sidoli ... Cara 'Nonna Paola' questo un omaggio per te e un augurio di pronta guarigione!




Paola Sidoli - stilista autodidatta che aveva l'atelier in Via delle tre Madonne (Roma). L'abito è di pizzo argento e raso duchessa color marron glace'







Elizabeth Banks - Versace









Pucci










Sharon Stones











Sharon Stones che indossa sia un abito blu elettrico, sia un long dress a sirena










Audrey Tatou - Red Valentino









CELEBRATE GOOD TIMES COME ON ... so Kool & the Gang sang, do you remember?
As you know, the choice of an evening or wedding dress is always a problem. Days ago, in fact, some of my friends didn't know what to buy even though the party is closer.
The Red carpets and the Golden Globs are, however, cult events to get inspired: this year you have to choose among total flower dresses, Greek-Roman long tunics, silk dresses with open back and 'jackets dress'.
I also added a vintage dress that makes the history of the '50s fashions. It was Paola Sidoli's invention ... Cara 'Grandma Paola' this is a gift for you and best wishes for a quick recovery!

INTO THE SHOPPING CART



Noooo ... ancora pioggia?! Non tollero più questo brutto tempo. Suppongo che dovrò rinunciare al mio solito week-end al mare;(. Questo inverno sembra non terminare mai, così come gli sbalzi di umore. 
L'altro ieri sono andata a Viterbo per un lavoro e al centro commerciale nel tardo pomeriggio con un'amica. La mia tappa da KIKO era obbligatoria. La commessa mi ha mostrato i prodotti in promozione e quelli nuovi. Avrei voluto comprare tutto, ma mi sono limitata alle cose necessarie. Vi consiglio tre prodotti che sono utili, innovativi e con un prezzo competitivo: il mascara volumizzante, il lipgloss lunga durata color corallo (uno dei colori attuali) e lo smalto nero ad asciugatura rapida.
Vi consiglio, inoltre, di dare uno sguardo sul sito e approfittate delle offerte speciali:
















































Noooo ... rain again? I can't tolerate this nasty weather! I suppose I'll have to give up my usual weekend at the sea; (. This winter seems to never end, as well as mood swings.
The day before yesterday I went to Viterbo for a job and to the mall in the late afternoon with a friend. My step at KIKO's was mandatory. The shop assistant showed me the products on offer and the new ones. I wanted to buy everything, but I was limited to the necessary things. There are three products that I suggest you that are useful, innovative and with competitive price: the volumizing mascara, long-term coral lipgloss (one of the current colors) and black quick-drying nail polish.
I also recommend you to take a look on the website and take advantage of special offers:
http://www.kikocosmetics.it

mercoledì 17 luglio 2013

MY IMPULSE BUY



Due T-shirts sono state subito 'vero amore': 'taglio laser' con fantasia fiorata, l'altra 100 % cotone con l'immagine di Elvis Presley su sfondo grigio. Quale vi piace? Sono entrambi molto comode e allegre, ma la mia preferita è ovviamente la seconda ;)




Sisley










Tezenis





Two T-shirts have been 'true love' immediately: a laser cut with flowered pattern, the other one with Elvis Presley's image on grey background. Which do you like? Both are very comfortable and funny, but I obviously prefer the second one ;)