WHEN MY SOUL FLIES ...

Quando la mia anima vola, si consola con un raggio di sole come quello di oggi.

Ancora estate a Roma: tanta allegria, spensieratezza e voglia di fare. Appena il tempo di dedicarvi qualche riga e poi esco alla ricerca di ispirazione per fotografare e tramutare sensazioni in poesie. 

Guardando le foto scattate da Paolo Tommassini, ho pensato: " Mi ha lasciato libera di esprimermi, non ho un aspetto artefatto a causa di photoshop e io non mi sono sentita in imbarazzo."

Seduta su un muretto di fronte al Tevere, ho perfino incontrato Natascha Stefanenko che ha scattato un selfie con me. 

Indossavo un outfit dai colori tenui e delicati:

- camicia di seta rosa antico

- gonna di seta color caramello di Double Agent Usa

- stivaletto di 100 dieci - Via Cola di Rienzo - Roma 

- collana di Brand Melville 

- orecchini di uncinetto del flea market in Orvieto

- occhiali del mercato vintage, ex Quirinetta 

When my soul flies, I console myself with a ray of sunshine like today.
It's still summer in Rome: lots of fun, cheerfulness and enthusiasm. Just the time to write you a few lines, then I go out looking for inspiration to photograph and to turn feelings into poems.
Looking at the photos taken by Paul Tommassini, I thought: "He made me free, I didn't seem an another person because of photoshop and I didn't feel embarrassed."
Sitting on a low wall in front of the Tiber, I even met Natascha Stefanenko who snapped a selfie with me.
I wore an outfit with soft and delicate colors:

- Antique pink silk shirt
- Silk skirt color of caramel by Double Agent Usa
- Boots by 110 - Via Cola di Rienzo - Rome
- neclace by Brand Melville
- Crochet earrings by flea market in Orvieto
- Sunglasses by vintage market, ex Quirinetta

TOO COOL FOR THIS GUATEQUE!

La notte si avvicina, accendo una sigaretta e scrivo a voi che siete così affettuosi e presenti.

Non voglio che le giornate finiscano, le voglio sempre vivere intensamente, forse anche troppo. Chissà quanti leggendo, annuiranno o sospireranno.

Nonostante gli impegni e la stanchezza, infatti, non sto mai a casa. Preferisco camminare, incontrare gli amici, scrivere nel mio blog, dipingere, fare shopping ... preferisco sognare, prima di tutto ;) ;) 

Non riusciamo ad ottimizzare questo tempo tiranno e spesso lo sprechiamo con frivolezze e persone che non meritano le nostre energie positive. Il perché? Non so, ma accade così frequentemente che forse credo di averne bisogno per mettere alla prova me stessa. 

A volte sembra tutto impossibile, pare di entrare in un tunnel dal quale difficilmente scappare. 

Io ne sono uscita perché guardo avanti: chiudete gli occhi, accendete la musica e divertitevi senza pensare al domani!!

Domenica, altro shooting. Stavolta con il mio amico Rouzbeh, grande compositore di musica classica e amico di "merenda". Eravamo usciti per raggiungere un mercato vintage e invece abbiamo camminato per ore e scattato qualche foto.

Grazie per la tua pazienza di divertirti con me e creare foto e video carichi di fantasia.

L'amicizia ha dolci noti con te e Roma è una città nella quale perdersi. 

Indossavo una gonna giallo limone, una borsa argentata appena acquistata da Zara, una camicia denim di Gap, gli anfibi di Bata, una pashmina con pattern indiani e colori pastelli. La cinta di pelle nera teneva una svolazzante gonna plissè, appena trasparente. Un paio di occhiali che non mancano mai. C'era tutto quello che volevo, uno street wear mai scontato e singolare. 

C'era San Lorenzo svuotato dopo il Sabato sera e il sole di Ottobre che tutta l'Italia invidia.

Buona notte

The day is coming, I light a cigarette and I write to you that you are so affectionate and present.

I do not want to end up days. I always want to live intensely, perhaps too much. Who knows how many are reading, will nod or sigh.

Despite commitments and fatigue, in fact, I'm never at home. I prefer to walk, meet friends, write in my blog, paint, shopping ... prefer to dream, first of all ;) ;)

We can not optimize this tyrant time and we often waste with frivolity and people who do not deserve our positive energies. The reason why? I do not know, but it happens frequently that maybe I think I might need to test myself.

Sometimes it seems impossible to get into a tunnel from which escape is difficult.

I came out because I look ahead: close your eyes, turn on the music and have fun without thinking about tomorrow !!

Sunday, another shooting. This time with my friend Rouzbeh, great classical composer and friend of "snack". We went out to get a vintage market, and instead we walked for hours and took some pictures.

Thanks for your patience, having fun with me and create photo and video full of fantasy.

Friendship has sweet note with you and Rome is a city in which to get lost.

I was wearing a lemon yellow skirt, a silver bag just bought by Zara, a denim shirt by Gap, the boots by Bata, a pashmina with Indian patterns and pastel colors. The walls held a black leather pleated skirt fluttering, just transparent. A pair of glasses that never fail. There was all I wanted, one streetwear never granted and singular.

San Lorenzo was emptied after the Saturday night and the sun of October that all Italy envy.

Good night

LACES AND OCHRE SILK

Buonasera carissimi,

eccomi di nuovo qui a scrivervi. Mi dispiace di esser stata un pò assente, ma ho atteso tanto tempo perché ho tre posts fantastici in serbo ;) 

Le foto ritraggono una delle ultime domeniche di Settembre che ho trascorso con Angela Viola, una mia cara amica che ha scattato queste foto bellissime. 

Passeggiando in Via Giulia, abbiamo avuto il piacere di incontrare due bloggers spagnoli. Ho amato fin da subito la loro attitudine a posare e il gusto nell'aver scelto un outfit perfetto. Mi sono, quindi, divertita a scattare qualche foto con questi ragazzi simpatici, come solo gli spagnoli possono essere. 

Indossavo una camicia di pizzo e cotone bianchi di Coast Weber Ahaus, un pantalone di seta ocra di Double Agent Usa, una borsa di seta dorata e sandali bronzo. Mi piaceva giocare sulle cromature dorate, cogliendo gli ultimi scorci di luce in una delle più suggestive strade di Roma. Ci sono riuscita? Spero di si!

A presto!! 

Good evening dear friends,

I'm back here for writing again. 

I'm sorry to have seen absent, but I have waited so long to share great posts with you;)

The photos show one of the last Sundays of September I spent with Angela Viola, a dear friend who took these beautiful photos.

Walking in Via Giulia, we had the pleasure to meet two Spanish bloggers. I loved immediately their ability to pose and taste in having chosen a perfect outfit. Therefore, I amused to take some pictures with these cute boys, as only the Spanish people can be.

I wore a lace and white cotton shirt by Coast Weber Ahaus, an ocher silk pants by Double Agent Usa, a golden silk purse and a bronze sandals. I loved playing on the golden chrome, catching the last glimpses of light in one of the most beautiful streets of Rome. I did it? I hope so!

See you soon!!